남북과 국외의 한국어 통합 방안 모색 > 국어 관련 보도 자료

본문 바로가기
사이트 내 전체검색

접속

자동 접속
국어 관련 보도 자료

남북과 국외의 한국어 통합 방안 모색

페이지 정보

작성자 국생연 쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일18-11-29 14:45 조회7회 댓글0건

x첨부파일

본문

 

남북과 국외의 한국어 통합 방안 모색 

 

- 국립국어원, 우상호 의원실과 공동으로 ‘남북·국외 한국어 자원 수집 및 통합 방안
마련을 위한 국회 좌담회’ 개최 -

 

    

 국립국어원(원장 소강춘)은 우상호 의원실(더불어민주당, 서울 서대문 갑)과 공동으로 오는 11월 22일(목) 오후 2시에 국회의원회관 제1세미나실에서 ‘남북·국외 한국어 자원 수집 및 통합 방안 마련을 위한 국회 좌담회’를 개최한다.

 최근 남북 교류가 활발해지면서 남북 언어 차이에 대한 관심이 높아지고 있다. 통역 없이도 남북 정상이 어려움 없이 대화를 나누는 모습에서 우리가 같은 말을 쓰는 한 민족임을 다시금 확인하는 한편, 우리말의 ‘오징어’를 북에서는 ‘낙지’로 부른다는 사실이 화제가 되는 등 남북 언어 이질화 문제가 수면에 떠오르기도 했다. 이러한 언어 이질화 문제는 남북 언어뿐만 아니라 재외동포의 언어에서도 나타나고 있다. 이번 좌담회는 이와 같은 우리말의 이질화 실태를 살펴보고 그 극복 방안을 모색해 보는 자리이다.

 이번 좌담회는 모두 세 가지 주제로 구성되었다. 먼저 ‘남북 언어 통합을 위한 과제와 추진 방향’에 대해서 겨레말큰사전 남북공동편찬사업회 편찬위원장을 지낸 홍윤표 전 연세대 교수가 발표를 하고, 한국사회언어학회장을 지낸 김하수 전 연세대 교수가 토론을 맡는다. 다음으로 ‘남북 전문용어 통합 및 지역어 조사의 필요성과 추진 방향’을 주제로 국립국어원장을 지낸 이상규 경북대 교수가 발표하고, 박경래 세명대 교수와 박기석 김일성종합대학 객원교수(호주 국적)의 토론이 이어진다. 마지막으로 현용운 중국조선어정보화학회장이 ‘중국에서의 남북 언어 통합을 위한 사업 추진 현황과 그 성과’를 주제로 발표할 예정이다.

소강춘 국립국어원장은 “이번 좌담회를 통해 남북과 해외 동포 사회의 언어 문화 차이를 서로 깊이 이해하고 소통과 교류를 활발히 하기 위한 실효성 있는 방안이 논의되기를 기대한다.”라고 밝혔다.

 

[붙임] 좌담회 일정표 1부. 끝.

 

이 자료에 대하여 더욱 자세한 내용을 원하시면

문화체육관광부 국립국어원 어문연구과 박선(☎ 02-2669-9715)에게 연락해 주시기 바랍니다. 

공공누리 저작권 제1유형:출처표시 공공저작물 자유이용허락 표시 기준(공공누리, KOGL) 제1 유형 조건에 따라 저작물의 출처를 구체적으로 표시한 후 이용할 수 있습니다.
  • 페이스북으로 보내기
  • 트위터로 보내기
  • 구글플러스로 보내기

댓글목록

등록된 댓글이 없습니다.

국어 관련 보도 자료 목록

Total 144건 1 페이지
국어 관련 보도 자료 목록
번호 제목 글쓴이 날짜 조회
열람중 남북과 국외의 한국어 통합 방안 모색 첨부파일 국생연 쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 11-29 8
143 국외 한국어교육 현장에서의 열정과 경험을 나눠요 첨부파일 국생연 쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 11-12 10
142 보이는 언어의 기록, 수어사전 첨부파일 국생연 쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 11-09 14
141 공공기관의 어려운 용어로 막힐 때는 국립국어원으로! 첨부파일 국생연 쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 10-30 19
140 홈쇼핑 언어 사용 지침서 개발 첨부파일 국생연 쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 10-30 13
139 분야별 남북 전문용어의 통합 방안 모색 첨부파일 국생연 쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 10-23 22
138 '키스 앤드 라이드’보다 '환승 정차 구역’어때요? 첨부파일 국생연 쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 10-16 23
137 필수 개선 행정용어 100개 선정건 첨부파일 국생연 쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 10-16 31
136 즐기며 상상하는 나의 국어사전 이야기를 듣는다 첨부파일 국생연 쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 10-05 36
135 국제 통용 한국어 표준 교육과정 보고회 9월 12일 개최 첨부파일 국생연 쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 09-17 36
134 전국 대학의 한국어교원, 배움을 이어가기 위해 한데 모이다 첨부파일 국생연 쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 09-17 33
133 신임 국립국어원장, 한국어교육 관계 인사와 첫 만남 첨부파일 국생연 쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 09-17 39
132 사회통합, 다문화 관련 전국 한국어교원 한자리에 모여 첨부파일 국생연 쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 08-06 48
131 창의적 뜻풀이로 나만의 국어사전을 만들어요 첨부파일 국생연 쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 07-18 75
130 번아웃 증후군을 ‘탈진 증후군’으로 다듬었습니다 첨부파일 국생연 쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 07-18 51
게시물 검색


사단법인 국어생활연구원
▫ 사무실: 우. 04195 서울특별시 마포구 만리재로 14, 1312호 | 전화: 02) 712-9730
▫ 강의실: 우. 04607 서울특별시 중구 동호로18길 9(신당동 407-9) 지산타운 203호

대표: 김희진 | 사업자등록번호: 105-82-18475          이 누리집의 저작권은 사단법인 국어생활연구원에 있습니다.
회사소개 개인정보취급방침 서비스이용약관 Copyright © malsaem.kr All rights reserved.
상단으로
모바일 버전으로 보기