남북과 국외의 한국어 통합 방안 모색 > 국어 관련 보도 자료

본문 바로가기
사이트 내 전체검색

접속

자동 접속
국어 관련 보도 자료

남북과 국외의 한국어 통합 방안 모색

페이지 정보

작성자 국생연 쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일18-11-29 14:45 조회129회 댓글0건

x첨부파일

본문

 

남북과 국외의 한국어 통합 방안 모색 

 

- 국립국어원, 우상호 의원실과 공동으로 ‘남북·국외 한국어 자원 수집 및 통합 방안
마련을 위한 국회 좌담회’ 개최 -

 

    

 국립국어원(원장 소강춘)은 우상호 의원실(더불어민주당, 서울 서대문 갑)과 공동으로 오는 11월 22일(목) 오후 2시에 국회의원회관 제1세미나실에서 ‘남북·국외 한국어 자원 수집 및 통합 방안 마련을 위한 국회 좌담회’를 개최한다.

 최근 남북 교류가 활발해지면서 남북 언어 차이에 대한 관심이 높아지고 있다. 통역 없이도 남북 정상이 어려움 없이 대화를 나누는 모습에서 우리가 같은 말을 쓰는 한 민족임을 다시금 확인하는 한편, 우리말의 ‘오징어’를 북에서는 ‘낙지’로 부른다는 사실이 화제가 되는 등 남북 언어 이질화 문제가 수면에 떠오르기도 했다. 이러한 언어 이질화 문제는 남북 언어뿐만 아니라 재외동포의 언어에서도 나타나고 있다. 이번 좌담회는 이와 같은 우리말의 이질화 실태를 살펴보고 그 극복 방안을 모색해 보는 자리이다.

 이번 좌담회는 모두 세 가지 주제로 구성되었다. 먼저 ‘남북 언어 통합을 위한 과제와 추진 방향’에 대해서 겨레말큰사전 남북공동편찬사업회 편찬위원장을 지낸 홍윤표 전 연세대 교수가 발표를 하고, 한국사회언어학회장을 지낸 김하수 전 연세대 교수가 토론을 맡는다. 다음으로 ‘남북 전문용어 통합 및 지역어 조사의 필요성과 추진 방향’을 주제로 국립국어원장을 지낸 이상규 경북대 교수가 발표하고, 박경래 세명대 교수와 박기석 김일성종합대학 객원교수(호주 국적)의 토론이 이어진다. 마지막으로 현용운 중국조선어정보화학회장이 ‘중국에서의 남북 언어 통합을 위한 사업 추진 현황과 그 성과’를 주제로 발표할 예정이다.

소강춘 국립국어원장은 “이번 좌담회를 통해 남북과 해외 동포 사회의 언어 문화 차이를 서로 깊이 이해하고 소통과 교류를 활발히 하기 위한 실효성 있는 방안이 논의되기를 기대한다.”라고 밝혔다.

 

[붙임] 좌담회 일정표 1부. 끝.

 

이 자료에 대하여 더욱 자세한 내용을 원하시면

문화체육관광부 국립국어원 어문연구과 박선(☎ 02-2669-9715)에게 연락해 주시기 바랍니다. 

공공누리 저작권 제1유형:출처표시 공공저작물 자유이용허락 표시 기준(공공누리, KOGL) 제1 유형 조건에 따라 저작물의 출처를 구체적으로 표시한 후 이용할 수 있습니다.
  • 페이스북으로 보내기
  • 트위터로 보내기
  • 구글플러스로 보내기

댓글목록

등록된 댓글이 없습니다.

국어 관련 보도 자료 목록

Total 166건 1 페이지
국어 관련 보도 자료 목록
번호 제목 글쓴이 날짜 조회
166 새롭게 주목받는 옛것, ‘신복고’를 아시나요? 새글첨부파일 국생연 쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 16:14 2
165 머그샷(mug shot) 제도’는 ‘피의자 사진 공개 제도’로 새글첨부파일 국생연 쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 16:11 2
164 이제부터는 ‘분빠이’하지 말고 ‘각자내기’합시다! 첨부파일 국생연 쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 10-08 12
163 2019년 국립국어원 '수어 시 워크숍' 개최 관련링크 국생연 쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 09-20 22
162 국립국어원, 성별영향분석평가 반영한 '다문화가정과 함께하는 한국어' 2019년 2월 출판 첨부파일 국생연 쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 09-16 27
161 사회통합, 다문화 관련 전국 한국어교원 한자리에 모여 관련링크 국생연 쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 08-16 40
160 한국수어교육능력 검정시험 최초 실시 첨부파일 국생연 쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 08-09 60
159 국립국어원, 미국 내 한글학교 교원 대상 연수회 개최 첨부파일 국생연 쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 07-18 64
158 플라스틱 어택? ‘과대 포장 거부 운동’! 첨부파일 국생연 쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 07-18 51
157 국립국어원 국어문화학교 제14회 강사연수회 개최 관련링크 국생연 쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 06-28 72
156 한국어 교육 연구의 갈증을 해소하러 왔어요 관련링크 국생연 쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 06-28 66
155 달라진 다문화가정과 함께하는 한국어, 표준 한국어로 배워 볼까 인기글첨부파일 국생연 쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 06-10 121
154 국민의 알 권리, 알기 쉬운 전문용어로 지켜요 인기글첨부파일 국생연 쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 06-10 114
153 국립국어원, 재외동포 유아를 위한 교육자료 출판 인기글첨부파일 국생연 쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 06-03 162
152 2019년 한국어 예비 교원 국외 실습 참가자 발표 인기글 국생연 쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 06-03 106
게시물 검색


사단법인 국어생활연구원
▫ 사무실: 우. 04195 서울특별시 마포구 만리재로 14, 1312호 | 전화: 02) 712-9730
▫ 강의실: 우. 04607 서울특별시 중구 동호로18길 9(신당동 407-9) 지산타운 203호

대표: 김희진 | 사업자등록번호: 105-82-18475          이 누리집의 저작권은 사단법인 국어생활연구원에 있습니다.
회사소개 개인정보취급방침 서비스이용약관 Copyright © malsaem.kr All rights reserved.
상단으로
모바일 버전으로 보기